Patente internazionale: costo e quando serve all'estero

In Europa basta la patente italiana?

Sì, se il viaggio resta dentro l'Unione europea o lo Spazio economico europeo. Il principio è quello dell'equiparazione: il MIT spiega che le patenti rilasciate da uno Stato UE o SEE sono equiparate alle patenti italiane MIT, Conversione patente estera, e la stessa logica vale per la patente italiana usata in un altro Stato membro. Il permesso internazionale, secondo il Ministero, è richiesto in generale per guidare in un Paese extracomunitario MIT, Permesso internazionale di guida.

La condizione pratica è una sola: la patente deve essere valida per tutta la durata del viaggio. Se scade a luglio e parti ad agosto, conviene muoversi per tempo con il rinnovo, descritto nella guida al rinnovo della patente. Per chi invece arriva in Italia con una patente straniera, le regole sono diverse e sono raccolte nella guida sulla patente estera in Italia.

Quando serve il permesso internazionale di guida?

Serve, di norma, quando la destinazione è fuori dall'area UE e SEE. Il MIT indica due strade alternative: il permesso internazionale oppure una traduzione giurata della patente nella lingua del Paese da visitare MIT, Permesso internazionale di guida. Nessuno dei due documenti sostituisce la patente. Vanno portati insieme all'originale.

Il punto delicato è che non esiste una regola unica. Alcuni Paesi accettano entrambi i modelli del permesso, altri soltanto uno. Per questo il Ministero consiglia di contattare le autorità consolari del Paese di destinazione prima di partire e di consultare il sito Viaggiare Sicuri MIT, Permesso internazionale di guida.

Ginevra 1949 o Vienna 1968: quale modello scegliere?

Dipende da ciò che accetta il Paese di arrivo. Le differenze tra i due documenti riguardano la convenzione di riferimento e la durata.

In entrambi i casi la validità non può superare quella della patente italiana posseduta MIT, Permesso internazionale di guida. Un esempio concreto: con la patente in scadenza tra otto mesi, anche il modello Vienna 1968 smette di valere tra otto mesi. In Italia si possono ottenere tutti e due i modelli, quindi chi viaggia spesso in Paesi diversi può valutare di chiederli entrambi.

Come si richiede e quanto costa?

La domanda si presenta all'Ufficio della Motorizzazione civile. Il MIT elenca questi documenti MIT, Permesso internazionale di guida:

• domanda su modello TT746, compilando la sezione "altre richieste" Portale dell'Automobilista, modello TT746;
• ricevuta del pagamento PagoPA per la tariffa N004: 10,20 euro di diritti e 16,00 euro di bolli;
• una marca da bollo da 16,00 euro;
• 2 fotografie uguali formato tessera, di cui una autenticata;
• fotocopia fronte retro della patente in corso di validità.

Sommando le voci indicate, la spesa per il documento è di 42,20 euro, a cui si aggiungono il costo delle foto e dell'eventuale autentica. Il MIT segnala tariffe specifiche per Sicilia, Valle d'Aosta e province di Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia, quindi in quelle zone conviene verificare l'importo prima di pagare. Sono previsti documenti aggiuntivi per i cittadini extracomunitari e per chi presenta la pratica tramite delegato.

Esempio: un viaggio a luglio negli Stati Uniti con la patente che scade a marzo dell'anno dopo. Se il Paese accetta il modello Vienna 1968, il documento varrebbe tre anni sulla carta, ma nella pratica smette di valere a marzo insieme alla patente. La spesa resta 42,20 euro più le due foto, e conviene rinnovare prima la patente, poi chiedere il permesso.

I tempi di rilascio non sono indicati nella pagina ministeriale. Per un viaggio estivo è prudente chiedere il permesso qualche settimana prima, soprattutto se si passa da un'agenzia o da un delegato.

Approfondisci: chi rilascia il permesso internazionale e quanto vale

Cosa controllare su Viaggiare Sicuri prima di partire?

Viaggiare Sicuri è il sito della Farnesina con le schede sui singoli Paesi, ed è la fonte che lo stesso MIT indica per capire quale documento di guida serve Viaggiare Sicuri. Prima di prenotare un'auto a noleggio, conviene leggere la scheda del Paese e cercare le indicazioni sulla circolazione stradale. Se la scheda non chiarisce il modello di permesso accettato, il passo successivo è l'ambasciata o il consolato.

Per viaggi lunghi o in zone meno tranquille, la Farnesina offre anche Dove Siamo nel Mondo, il servizio con cui gli italiani che si recano temporaneamente all'estero possono segnalare il proprio viaggio Dove Siamo nel Mondo.

Quali documenti tenere in auto?

In Italia il Codice della Strada chiede al conducente di avere con sé la carta di circolazione e la patente valida per la categoria del veicolo Codice della Strada, art. 180. All'estero valgono le regole del Paese visitato, che possono chiedere altro. Una lista di partenza ragionevole comprende patente, eventuale permesso internazionale o traduzione, carta di circolazione e documenti dell'assicurazione. Sull'assicurazione valida all'estero è meglio chiedere direttamente alla propria compagnia, perché la copertura dipende dal contratto e dalla destinazione.

Per ripassare scadenze e documenti della patente B c'è la guida su documenti e scadenze. Se la patente è stata presa da poco, le regole del neopatentato restano quelle italiane quando si guida in Italia: sono spiegate nella guida sul neopatentato.

Approfondisci: patenti e documenti da tenere a bordo, regola per regola

Fonti

• MIT, Permesso internazionale di guida
• MIT, Conversione patente estera
• Portale dell'Automobilista, modello TT746
• Codice della Strada, art. 180 (Normattiva)
• Farnesina, Viaggiare Sicuri
• Farnesina, Dove Siamo nel Mondo